Tên chính thức của Quốc gia hetman Cossack là Quân đoàn Zaporizhia (tiếng Ukraina: Військо Запорозьке, chuyển tự Viiskо Zaporozkе).[12] Thuật ngữ chép sử Hetmanate (tiếng Ukraina: Гетьманщина, chuyển tự Hetmanshchyna, "nhà nước Hetman") được đặt ra vào cuối thế kỷ 19,[13] bắt nguồn từ hetman, tước hiệu của tướng quân của Quân đoàn Zaporizhia. Mặc dù không đặt trung tâm tại Zaporizhia, nhưng tên của khu vực (nghĩa là "bên kia các ghềnh" trong tiếng Ukraina) bắt nguồn từ người Cossack tại Nam Ukraina có trung tâm tại Sich Zaporizhia,[14] cũng như là một tên gọi chung của người Cossack Ukraina với vị thế một tổ chức chính trị và quân sự.[14]

Hiến pháp Pylyp Orlyk gọi nhà nước này là Ukraina (tiếng Ukraina: Україна, tiếng Latinh: Ucraina), cũng là tên gọi được tìm thấy trong nhiều nguồn Ba Lan, Ottoman và Ả Rập. Quốc gia hetman Cossack được gọi là Quốc gia Ukraina (tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: اوكراینا مملكتی/Ukrayna memleketi) tại Đế quốc Ottoman.[15] Trong văn bản của Hiệp định Buchach, nhà nước được đề cập đến là Nhà nước Ukraina (tiếng Ba Lan: Państwo Ukraińskie).[16] Bản đồ Ukraina của Johann Homann đề cập đến nhà nước là Ukraina, hoặc Xứ sở người Cossack (tiếng Latinh: Ukrania quae et Terra Cosaccorum). Trong thư tín ngoại giao Nga, khu vực được gọi là Tiểu Nga (tiếng Nga: Малороссия, chuyển tự Malorossiya).[17]

Người sáng lập quốc gia hetman là Bohdan Khmelnytsky tuyên bố bản thân là người cai trị nhà nước Ruthenia trước đại biểu Ba Lan Adam Kysil vào tháng 2 năm 1649.[18] Giám mục đô thành Sylvestr Kosiv công nhận ông là "thủ lĩnh và tư lệnh của xứ sở chúng ta". Trong thư gửi Constantin Șerban (1657), và ông gọi mình là Clementiae divinae Generalis Dux Exercituum Zaporoviensium.[19] Đại thân vương quốc Ruthenia là một tên gọi được đề xuất cho Quốc gia hetman Cossack với vị thế là bộ phận của Thịnh vượng chung Ba Lan-Litva-Ruthenia.